Housing is a National Crisis! ¡La vivienda es una crisis nacional!
We need real leadership that puts people over profits!
¡Necesitamos liderazgo real que ponga nuestra gente primero, no dinero!
WE DEMAND / DEMANDAMOS
National rent control and stabilization. / Control y estabilización nacional de los alquileres.
We need a $1 trillion investment in green social housing program that builds 12 million units of housing for our communities. / Una inversión de 1 billón de dólares a un programa de vivienda social ecológica que construya 12 millones de unidades de vivienda para nuestras comunidades.
We need to build a housing system that puts people first — one that guarantees permanently affordable housing that is off the speculative market, with rents that are based on what tenants can afford. / Necesitamos construir un sistema de vivienda que ponga a nuestra gente primero, que garantice viviendas permanentemente asequibles que estén fuera del mercado especulativo, con alquileres que uno pueda pagar.
We need a housing system that allows residents to have a say in the future of their homes and communities; and a system that is owned by the public, a nonprofit that is accountable to residents, or the residents themselves to begin to build a housing system that works for everyone. / Necesitamos un sistema de vivienda que permita a residentes tener voz y voto en el futuro de sus hogares y comunidades; y un sistema que sea del público, una organización sin fines de lucro que rinda cuentas a los residentes, o a los propios residentes, para comenzar a construir un sistema de vivienda que funcione para todes.